🌟 열(이) 오르다

1. 기세가 오르다.

1. (NHIỆT TĂNG LÊN) TĂNG NHUỆ KHÍ: Khí thế tăng lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 팀 선수들은 계속 시합에서 이기자 열이 올랐다.
Our team's players went up in fever as they continued to win the match.
♔ 승규는 요즘 공부가 정말 잘된대.
Seung-gyu says he's studying really well these days.
♕ 부럽네. 저번에 시험을 잘 보더니 열이 올랐나 보다.
I envy you. my fever must have gone up because i did well on the test last time.

열(이) 오르다: One's energy rises,熱が上がる,La fièvre monte,subir la fiebre,,хүч чадал нэмэгдэх,(nhiệt tăng lên) tăng nhuệ khí,(ป.ต.)ความร้อนขึ้น ; มีแรงใจ, มีกำลังใจ,,Поднимается настроение; ободриться,来劲儿,

2. 매우 화가 나거나 흥분하다.

2. (NHIỆT TĂNG LÊN) NỔI NÓNG, TRỞ NÊN PHẤN KHÍCH: Rất giận dữ hoặc hưng phấn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 자꾸 내 비밀을 퍼뜨리는 친구 때문에 열이 올랐다.
I was heated up by a friend who kept spreading my secrets.
♔ 내 말대로 안 할 거면 난 그냥 집에 갈래.
If you're not going to do what i say, i'm just going home.
♕ 왜 그렇게 금방 열이 올라서 마음대로 하려고 해?
Why do you have a fever so fast that you can do whatever you want?

💕Start 열이오르다 🌾End

Start 열

열 End

Start 이

이 End

Start 오

오 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15)